Schwedische Gardinen
Jag lärde mig ett lite roligt uttryck häromdagen. SCHWEDISCHE GARDINEN = FÄNGELSE Alltså för att uttrycka att man sitter i fängelse så säger man att man sitter bakom svenska gardiner på tyska. Hemskt va?
I förrgår fick jag ett mycket oväntat samtal. Jag hörde plötsligt att Sarah skrek mitt namn "Therèeeese c'est ta copine!" Jag hade ingen som helst aning vem det kunde vara så jag svarade förstås på franska. Och min kompise i andra änden svarade också på franska. Men å så pinsamt jag kände ju inte igen rösten! Efter några gissningar så fick Madde säga vem hon var! Jag fick veta att hon har laner på att flytta till Paris, vilket vore superkul! : ) Och min kompis Malin har flyttat till Island hon. Jag är verkligen avundsjuk. Jag måste bara åka och hälsa på!
Igår var det avskedslunch för Josefin och Etti, två aupairer som ska åka hem i förtid av olika anledningar. Josefin blev sparkad och Etti sa upp sig och blev följaktligen utslängd omedelbart. Vilka hemska familjer det finns! Så vi firade av dem stort genom att äta asiatisk mat och sedan avrunda med efterrätt på ett Crêperie i Saint Germain- en - Laye.

Joanna, Sanna, Josefin, jag och Etti har precis ätit crêpes och Banana split (för min del var det den senare)
LYCKA TILL JOSEFIN OCH ETTI! JAG KOMMER ATT SAKNA ER!
I förrgår fick jag ett mycket oväntat samtal. Jag hörde plötsligt att Sarah skrek mitt namn "Therèeeese c'est ta copine!" Jag hade ingen som helst aning vem det kunde vara så jag svarade förstås på franska. Och min kompise i andra änden svarade också på franska. Men å så pinsamt jag kände ju inte igen rösten! Efter några gissningar så fick Madde säga vem hon var! Jag fick veta att hon har laner på att flytta till Paris, vilket vore superkul! : ) Och min kompis Malin har flyttat till Island hon. Jag är verkligen avundsjuk. Jag måste bara åka och hälsa på!
Igår var det avskedslunch för Josefin och Etti, två aupairer som ska åka hem i förtid av olika anledningar. Josefin blev sparkad och Etti sa upp sig och blev följaktligen utslängd omedelbart. Vilka hemska familjer det finns! Så vi firade av dem stort genom att äta asiatisk mat och sedan avrunda med efterrätt på ett Crêperie i Saint Germain- en - Laye.

Joanna, Sanna, Josefin, jag och Etti har precis ätit crêpes och Banana split (för min del var det den senare)
LYCKA TILL JOSEFIN OCH ETTI! JAG KOMMER ATT SAKNA ER!
Kommentarer
Postat av: Kristina
Näe vilket hemskt uttryck!
Och hemska familjer verkligen... förstår mig inte på fransmän!
Trackback